Astanada Azərbaycan Mədəniyyəti Günləri keçirilir.
Tədbirlər çərçivəsində Azərbaycan Milli Kitabxanası ilə memorandum imzalanıb, Azərbaycan ədəbiyyatı guşəsi açılıb, yazıçı Elmira Axundovanın “Zərifə və Heydər Əliyev – əbədi sevgi” kitabının təqdimatı olub, Kazinform agentliyi müxbir xəbər verir.
Qazaxıstan və Azərbaycan arasında mədəni və humanitar əlaqələr möhkəmlənməkdə və inkişaf etməkdə davam edir. Bunun əyani təsdiqi bu gün Qazaxıstan və Azərbaycan Milli Kitabxanaları arasında imzalanmış memorandum oldu. Bu sənəd kitabxana-informasiya sahəsində gələcək əməkdaşlığa yönəlib və hər iki ölkənin ən son ədəbiyyatı ilə tanış olmaq üçün mədəni kitab mübadiləsinin mümkünlüyünü təklif edir.
Burada Azərbaycan ədəbiyyatı guşəsi də açılıb. Kitabxana ziyarətçilərinə ölkə mədəniyyətinin formalaşma tarixini, o cümlədən Azərbaycan xalqının adət və ənənələrini əhatə edən həm klassik, həm də müasir ədəbiyyatın 250-dən çox nəşri təqdim olunur. Təqdim olunan kitablar arasında şair və mütəfəkkir Məhəmməd Füzulinin, dramaturq Mirzə Ələkbərovun, şair Hüseyn Cavidinin, yazıçı Anarın və bir çox başqalarının əsərləri var.
Qazaxıstan Milli Akademik Kitabxanası ilə əməkdaşlıq 2003-cü ildən davam edir. Əminəm ki, bu gün memorandumun imzalanması əlaqələrimizi daha da möhkəmləndirəcək. Qazaxıstanda Azərbaycan ədəbiyyatı guşəsinin açılması dostluq və mədəni əlaqələrimizin rəmzidir. Biz bu əlaqələri bundan sonra da möhkəmləndirməli, iki respublikamızın tarixini, ədəbiyyatını populyarlaşdırmalıyıq. Əminəm ki, kitab fondu daha da genişlənəcək və kitabxana ziyarətçiləri ona böyük maraq göstərəcəklər”, – deyə Azərbaycan Milli Kitabxanasının baş direktoru Kərim Tahirov bildirib.
O, həmçinin xatırladıb ki, 2019-cu ildə Azərbaycan Milli Kitabxanasında qazax ədəbiyyatı guşəsi açılıb və bu guşə də mütəmadi olaraq yenilənir.
Eyni zamanda, böyük tədbir çərçivəsində yazıçı Elmira Axundovanın qazax dilində “Zərifə və Heydər Əliyev – əbədi sevgi” kitabının təqdimatı olub.
Bu kitab Azərbaycanın iki görkəmli şəxsiyyətinin böyük sevgisindən və ailə həyatından bəhs edir. Sədaqət, qarşılıqlı anlaşma və əsl insani hisslərin nümunəsinə çevrilən xoşbəxt birlik hekayəsi. Onların birlikdə sevinc və çətinliklərlə dolu səyahəti ailə dəyərlərinin əhəmiyyətini vurğulayır. İstərdim ki, bu kitabı oxuyan gənc nəsil möhkəm və sadiq ailə həyatı qurmağın nə qədər vacib olduğunu dərk etsin”, – deyə Elmira Axundova paylaşıb.
Yazıçı kitabı üzərində necə işlədiyini danışdı.
Görkəmli insanların tərcümeyi-halı obyektiv şəkildə və kobud kənarları hamarlanmadan yazılsa, həmişə böyük maraq doğurur. Heydər Əliyevin şəxsi arxivinə daxil olmaq mənə qismət oldu və kitabı yazmaq üçün çox sərf etdim. Müəllifin şəxsi materiallara çıxışı olduqda və qəhrəmanın özü maraqlı bir insan olduqda, kitab həyəcanlı olur. Sonradan bu kitaba görə Azərbaycan Dövlət Mükafatına layiq görüldüm”.
Kitab artıq qazax, özbək, rus dillərinə tərcümə olunub və yaxın vaxtlarda Ukrayna dilinə də nəşr olunacaq.
Mənim ədəbiyyatınızla, xüsusən də qazax mədəniyyətinin böyük oğlu Oljas Süleymenovun simasında sıx yaradıcılıq əlaqələrim var. Bir neçə il bundan əvvəl mənim çoxcildlik “Heydər Əliyev. Şəxsiyyət və dövr” kitabına Oljas Süleymenovun ön söz və son söz yazdığı. Biz uzun illərdir dostuq. Ona görə də qazax dilində kitabımı təqdim etməkdən xüsusi məmnunluq duyuram”, – deyə yazıçı əlavə edib.
