Türk Dünyası Ortaq Əlifba Komissiyası razılaşdırılmış və 34 hərfdən ibarət Ortaq Türk Əlifbasının hazırlanmasında türk dillərinin özünəməxsus linqvistik xüsusiyyətlərinin diqqətlə nəzərdən keçirildiyini və müxtəlif fonetik xüsusiyyətlərin özündə əks etdirməsinə diqqət yetirildiyini açıqlayıb.
Komissiya sentyabrın 9-11-də Azərbaycanın paytaxtı Bakıda keçirilən iclasda razılaşdırılan Ortaq türk əlifbası ilə bağlı bəyanat yayıb.
Bəyannamədə türk xalqları arasında ünsiyyəti asanlaşdırmaq və birliyi təmin etmək məqsədi daşıyan Naxçıvan Müqaviləsi və Türk Dünyası 2040 Vizyonunda qeyd olunan məqsədlərə uyğun olaraq yaradılmış Ortaq Türk Əlifbası üçün komissiyanın səylə çalışdığı bildirilib. əlifba və terminologiyada.
Açıqlamada komissiyanın ortaq əlifba təşəbbüsü ilə bağlı müxtəlif mövzularda geniş müzakirələr apardığı bildirilib və 1991-ci ildə alimlər tərəfindən irəli sürülən 34 hərfdən ibarət latın əsaslı Ortaq Türk Əlifbası layihəsinin daxil olduğu xatırladılıb. Türk dillərinin fonetik müxtəlifliyi və öyrənmə və istifadə asanlığını təmin etdiyi nəzərdən keçirildi.
Açıqlamada diqqətin həm 34 hərfdən ibarət Ortaq Türk Əlifbası layihəsinin güclü tərəflərinə, həm də müasir dilçilik araşdırmalarına əsaslanan bir yanaşma ilə təkmilləşdirilməsi lazım olan sahələrə yönəldildiyi bildirilib və əlavə edilib: Türk dillərinin xüsusiyyətlərini və inklüzivliyinin vacibliyini vurğulayaraq, müxtəlif fonetik xüsusiyyətlərin vahid bir əlifba çərçivəsində təmsil olunmasına diqqət yetirərək, “Fərqli fonemlərin bir hərfə uyğun olması prinsipindən çıxış edərək, bir hərf yaratmağı hədəflədik anlaşıqlılığı artıran və öyrənməyi və bütün natiqlər üçün istifadə etməyi asanlaşdıran əlifba.” bəyanatlar daxil edilmişdir.
Komissiya əsas latın əlifbasında olmayan səsləri dəqiq ifadə etmək üçün xüsusi simvolların daxil edilməsinin zəruriliyini dərk edərək, bu işarələrə standart yanaşma barədə razılığa gəlib, bəyanatda qeyd olunub.
Bildirilib ki, bəyannamədə əsas məqsəd komissiyanın əldə etdiyi razılaşmanı rəsmiləşdirmək və latın əsaslı Ortaq Türk Əlifbasının qəbulunu təsdiqləməkdir.
Bəyannamədə bütün əlaqədar tərəflər qəbul edilmiş Ortaq Türk Əlifbasını dəstəkləməyə çağırılıb və ortaq əlifbanın Türk Dövlətləri Təşkilatına üzv olan hər bir ölkənin müvafiq qurumlarına və müşahidəçilərinə paylanacağı bildirilib.
